Franck Thilliez, auteur de roman policier